К своему стыду, какое-то время не могла понять, что означает часто встречающееся в англоязычных сообществах о лэмпворке слово focal — как существительное (например, Here are my recent focals.) или прилагательное (focal beads), — и только относительно недавно до меня дошло, что это бусина-акцент, центральная/основная бусина в украшении — та, которая в фокусе. Как раз из тех случаев, когда не нужно лезть в словарь, можно просто немного поразмыслить над словом. :)